One environment for every workflow, language, and content format — and your team is inside it.
InquireOur web-based platform centralizes all translation workflows, content formats, and languages in a single environment. This unified approach enables us to maintain consistency, improve quality control, and streamline project management across all translation activities.
By centralizing translation assets such as translation memories, glossaries, terminology databases, style guides, and reference materials, we ensure that approved terminology and previously translated content are reused across projects whenever appropriate.
Files enter at the left and move to the right through six stages, two or three on the line at a time. After desktop publishing each file moves off to the right and fades out, delivered to the client in exactly the format it entered in.
Translation memory and terminology are consulted through quality assurance, including machine translation. Client review and desktop publishing do not draw on them.
The result is a more scalable, standardized, and cost-effective translation process — reducing repetitive work, accelerating turnaround, and improving long-term quality across all content types and languages.
These are the formats we handle most often, and the list is not exhaustive. If you work with a format that is not shown here, send it to us and we will confirm how it can be processed.
Access is limited to authorized users only — CAT platform technical teams, Maven employees, and approved vendors, all under NDA — with role-based permissions and account-level isolation.
Cloud infrastructure aligned with SOC 1, SOC 2, and SOC 3 standards, hosted in Tier IV data centres with continuous monitoring and high physical and network security.
Data is protected in transit via HTTPS/TLS and at rest using 256-bit AES encryption. Payment data is secured using TLS 1.2 and RSA with a 2048-bit key.
Translation memories and termbases are isolated per client. Work is performed within the platform environment, ensuring controlled handling of all content.
Traditionally, translation is performed inside the agency's own environment, with limited visibility for the client. Content is processed and then shared back for review outside the workflow.
We take a different approach. Maven invites our clients into the same environment where the work happens. You and your stakeholders can be involved at any stage, from early drafts through to final approval.
Content is not passed back and forth outside the process. It is reviewed, updated, and finalized in one place, with full visibility and control.
Learn moreTranslation is not handled as a separate service. It is carried out in close coordination with your team, within your existing workflow — so you are not working with a disconnected provider, but with a team that operates alongside you.
Learn moreAsk us for a walkthrough of the platform with your own content and your own reviewers.
Inquire-p-2000.png)