Advocacy & Rights Groups

Language support for policy research, campaigns, and legal documentation.

Inquire

Legal and rights documentation handled under confidentiality protocols.

Our Track Record with Advocacy & Rights Groups

Maven supports advocacy and rights organizations working on policy, research, and public campaigns. We understand that language in this sector is not just about words—it is about preserving voice, ensuring representation, and enabling communities to speak for themselves in processes that affect their lives.

We have been working with advocacy and rights organizations since our early years, supporting groups focused on anti-corruption, women’s rights, labor rights, press freedom, and human rights documentation. These partnerships are built on trust, particularly when handling sensitive testimonies, whistleblower communications, and materials that may carry legal or safety implications.

Organizations we have worked with

Transparency International
International Women’s Rights Action Watch
Tenaganita
World Association of Newspapers and News Publishers

Projects We Manage

Translation

Advocacy reports and investigations
Policy briefs and submissions
Campaign and awareness materials
Legal and rights documentation
Media and public communication
Research publications
Testimony and survivor narratives
Shadow reports for international mechanisms
Whistleblower communications

Interpretation

Legal consultations and interviewsConsecutive interpretation (in-person or remote; scheduled or on-demand)
Advocacy workshopsConsecutive interpretation (in-person or remote; scheduled or on-demand)
Stakeholder meetingsConsecutive or simultaneous interpretation (in-person or remote; scheduled)
Public events and panel discussionsSimultaneous interpretation (in-person or remote; scheduled)
Press briefingsConsecutive or simultaneous interpretation (in-person or remote; scheduled)
Documentation interviewsConsecutive interpretation (in-person or remote; scheduled or on-demand)
Coalition and network meetingsConsecutive or simultaneous interpretation (in-person or remote; scheduled)

Explore other sectors

UN Agencies

Translation and interpretation for UN bodies, missions, and field operations.

View sector

Intergovernmental Organizations

Language support for regional and international IGOs.

View sector

Government & State Bodies

Diplomatic, administrative, and cross-border government communication.

View sector

Humanitarian & Development

Field operations, crisis response, and beneficiary communication.

View sector

Get in touch

Tell us about your assignment and we'll put the right team in place, wherever it runs.

Inquire