Governments & Embassies

Language support for ministries, state agencies, and cross-border government engagement.

Inquire

On-site language support for a government project.

Our Track Record with Governments & State Bodies

Maven has been working with government clients since 2014. One of our longest-running partnerships spans more than seven years under a long-term contract providing nationwide court interpretation support across up to 60 languages.

We have worked with European and North American embassies and consulates, including long-term cooperation with U.S. embassies. We have also delivered large-scale interpretation projects for the U.S. Federal Government involving teams of more than 20 interpreters and full technical equipment support outside the United States.

We support individuals throughout embassy processes, visa applications, official interviews, and other formal proceedings.

Beyond institutional government work, we also support government-linked and public-sector organizations in trade, education, and investment, including the British Council and the Hong Kong Trade Development Council.

Government clients we have worked with

Government bodies and diplomatic missions

U.S. Embassy
U.S. Federal Government
Government of Malaysia
Government of Vietnam
UK Embassy
Australian Embassy

Government-linked and public-sector organizations

British Council
Hong Kong Trade Development Council
Invest Selangor

Operational Strengths

Supporting government clients since 2014
Long-term government contracts for nationwide interpretation support across complex language requirements
Proven experience delivering large-scale projects for the U.S. Government
Established relationships with European and North American diplomatic missions
Certified translation and interpretation services for official embassy and consular processes
Experience supporting government-linked organizations across the trade, education, and investment sectors

Projects We Manage

Translation

Legal documents, international treaties, and binding contracts
Government white papers, official reports, and policy documents
Public communication materials and diplomatic press releases
Inter-agency training materials and operational manuals
Regulatory filings and compliance documentation

Interpretation

Diplomatic meetings and delegationsConsecutive interpretation (in-person or remote; scheduled or on-demand)
Legal proceedings and consultationsConsecutive interpretation (in-person or remote; scheduled or on-demand)
Government training sessionsConsecutive or simultaneous interpretation (in-person or remote; scheduled)
Press briefings and official eventsConsecutive or simultaneous interpretation (in-person or remote; scheduled)
Conferences and public forumsSimultaneous interpretation (in-person or remote; scheduled)

FAQ

What types of government clients do you work with?

We work with government bodies such as ministries of foreign affairs, high courts, federal government agencies, embassies, and consulates.

Can you support individuals going through embassy or consular processes?

Yes. We provide certified translation and interpretation for visa applications, official interviews, and formal proceedings for individuals approaching embassies or consulates.

How do you handle security and confidentiality requirements for government projects?

Government assignments often involve strict vetting requirements. We screen interpreters for security clearance eligibility, work permit compliance, and professional conduct standards before assigning them to sensitive government projects.

Can you handle last-minute government interpretation requests?

Yes. Government work often comes with short notice. We maintain a broad network of vetted interpreters across multiple regions, which allows us to mobilize quickly without compromising on quality or compliance.

Explore other sectors

UN Agencies

Translation and interpretation for UN bodies, missions, and field operations.

View sector

Intergovernmental Organizations

Language support for regional and international IGOs.

View sector

Humanitarian & Development

Field operations, crisis response, and beneficiary communication.

View sector

Advocacy & Rights Groups

Policy research, campaigns, and legal documentation.

View sector

Get in touch

Tell us about your assignment and we'll put the right team in place, wherever it runs.

Inquire